Datenschutzerklärung

Wie wir bei hohofon mit den Daten von Eltern und Kindern umgehen (Artikel 13 und 14 DSGVO), einfach und ehrlich, auch damit, dass einige Dienstleister aus den USA kommen.

Version 1.0 · gültig ab 16. November 2026

Das Wichtigste

  • Verantwortlich ist die LAMPADA LIGHTING, a. s. Bei Fragen: help@hohofon.lu.
  • Wir brauchen Ihre E-Mail-Adresse, das luxemburgische Handy, unter dem wir anrufen, und für jedes Kind nur den Vornamen, das Alter und zwei Dinge, für die es gelobt werden soll. Keinen Nachnamen, keine Adresse, keine Schule, keine Gesundheitsangaben.
  • Das Gespräch führt ein KI-gestützter Sprachassistent. Die Stimme des Kindes ist nur live zu hören, der Ton wird nie aufgezeichnet. Das Textprotokoll wird zum Schutz der Kinder höchstens 30 Tage aufbewahrt und danach gelöscht.
  • Vornamen, Alter, Lob, E-Mail-Adresse und Nummer werden 30 Tage nach Ende des Zeitfensters gelöscht. Buchhaltungsbelege bewahren wir 10 Jahre auf.
  • Wir verkaufen keine Daten. Nichts dient der Werbung, dem Profiling oder dem Training einer künstlichen Intelligenz.
  • Die Website verwendet weder Cookies noch Tracking.
  • Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und weitere Rechte. Wir antworten innerhalb eines Monats.

1. Wer wir sind

Verantwortlich ist die LAMPADA LIGHTING, a. s., Lúčna 1885/12, 900 01 Modra, Slowakei, IČO 45 631 875 („hohofon“ oder „wir“). Schreiben Sie an help@hohofon.lu (Betreff „Personenbezogene Daten“) oder an diese Postanschrift. Die Nummer +31 970 102 84 368 dient den Gesprächen mit den Figuren. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil das Gesetz es in unserem Fall nicht verlangt.

2. Woher die Daten kommen

Von Ihnen bei der Bestellung und per E-Mail; vom Kind während des Gesprächs (seine Stimme und was es sagt); von Stripe (Bestätigung und Status der Zahlung); von unserem Telefonanbieter Telnyx (Uhrzeit, Dauer und Ergebnis des Anrufs).

3. Welche Daten, wofür, wie lange

ZweckDatenRechtsgrundlage (DSGVO)Dauer
Eltern: Bestellung und Vertrag, Anruf im gewählten Zeitfenster, Nachweis Ihrer AnkreuzungenE-Mail, Handy, Bestellcode, Figur, Anzahl der Kinder, Zeitfenster, AnrufversucheArt. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag); Nachweis: Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse)E-Mail und Nummer: 30 Tage nach Ende des Zeitfensters
Kind: Vorbereitung und Durchführung des GesprächsVorname, Alter, zwei Dinge zum Loben; während des Gesprächs die Stimme und der daraus entstehende TextEinwilligung der Eltern, Art. 6 Abs. 1 lit. a30 Tage nach Ende des Zeitfensters. Ton: nie gespeichert
Zahlung und ErstattungZahlungskennung, Betrag, Datum, Status, Land, Zahlungsmittel. Kartendaten gehen direkt an Stripe, wir sehen sie nichtArt. 6 Abs. 1 lit. b; Stripe verarbeitet auch für eigene PflichtenBuchhaltungsbelege: 10 Jahre. Bei Stripe: nach dessen Regeln
Nachrichten zur Bestellung (Bestätigung, Erinnerung, verpasster Anruf, neuer Termin, Erstattung), per E-Mail und gegebenenfalls per SMSE-Mail, Handy, Zeitfenster, Anrufnummer, Bestellcode. Nie der Vorname eines KindesArt. 6 Abs. 1 lit. b30 Tage nach Ende des Zeitfensters
KundenserviceE-Mail, Inhalt der Nachrichten, BestellcodeArt. 6 Abs. 1 lit. b, c, f3 Jahre nach Abschluss des Vorgangs
Sicherheit und Qualitätskontrolle: Schutz der Leistung und der Kinder, Prüfung, ob der Assistent seine Regeln einhältTechnische Protokolle ohne Namen und Nummern, Textprotokoll des GesprächsArt. 6 Abs. 1 lit. f. Sie können widersprechenHöchstens 30 Tage
Buchhaltung und SteuernZahlungs- und Erstattungsbelege, Land des KundenArt. 6 Abs. 1 lit. c (slowakische Gesetze Nr. 431/2002 und Nr. 222/2004)10 Jahre
Hilfe-Chat der Website (Assistent Hoho, für Erwachsene)Text der Fragen, ohne Konto und Cookie. Bitte schreiben Sie dort keine personenbezogenen DatenArt. 6 Abs. 1 lit. fHöchstens 30 Tage
Website-StatistikGesamtzahlen ohne Cookies und ProfileArt. 6 Abs. 1 lit. fAnonyme Zahlen
Herkunft der Bestellung: herausfinden, welche Anzeige oder welcher Link wirktWenn Sie über eine Anzeige oder einen Link kommen: Kampagnenkennzeichnung aus dem Link (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) und Name der verweisenden Website (ohne vollständige Adresse). Ohne Cookies und ohne Tracking im BrowserArt. 6 Abs. 1 lit. fZusammen mit dem Bestelldatensatz

Etwas anderes machen wir mit diesen Daten nicht. Ohne E-Mail, Handy und Angaben zum Kind können wir die Leistung nicht erbringen.

4. Während des Gesprächs

Der Assistent hört die Stimme des Kindes live, wandelt sie in Text um und antwortet mit einer durch künstliche Intelligenz erzeugten Stimme. Der Ton wird nicht aufgezeichnet. Der geschriebene Text des Gesprächs (Protokoll) wird höchstens 30 Tage aufbewahrt: Er dient dazu, Sicherheitsprobleme zu erkennen und die Einhaltung der Regeln zu prüfen. Bei eingeschaltetem Lautsprecher hört der ganze Raum mit. Erkennt der Assistent, dass ein Kind von einer Gefahr spricht, bittet er es, sofort mit einem Erwachsenen seines Vertrauens zu sprechen, und nennt die 116 111 (Kanner-Jugendtelefon); wir können dann die Eltern per E-Mail benachrichtigen.

5. Kinder und ihr Schutz

Diese Leistung bestellt ein Erwachsener. Die Daten eines Kindes verarbeiten wir nur mit Einwilligung seines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters, die durch das Ankreuzen in der Bestellung erteilt wird. Die Kinder sind hier 3 bis 10 Jahre alt: Es entscheiden also immer die Eltern.

  • Vorname, Alter und die zwei Dinge zum Loben dienen nur diesem Gespräch.
  • Die Stimme des Kindes wird nie aufgezeichnet, und aus ihr wird keine Stimme erzeugt.
  • Die Daten eines Kindes dienen weder der Werbung noch dem Profiling noch dem Training von KI-Modellen.
  • Das Kind hat weder Konto noch Profil. Der Assistent fragt es nicht nach Adresse, Nachnamen oder Schule.
  • Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail widerrufen. Hat das Gespräch noch nicht stattgefunden, löschen wir die Daten und erstatten nach den AGB. Der Widerruf berührt nicht, was vorher geschehen ist.

So können Sie einem Kind seine Rechte erklären: „Deine Eltern haben uns deinen Vornamen gesagt, damit die Figur mit dir sprechen kann. Niemand nimmt deine Stimme auf. Nach einem Monat löschen wir alles.“

6. Künstliche Intelligenz und automatisierte Entscheidungen

Das Gespräch und der Hilfe-Chat verwenden künstliche Intelligenz. Entscheidungen mit Rechtswirkung für Sie werden nicht vollautomatisiert getroffen. Siehe die Seite Künstliche Intelligenz und Sicherheit der Kinder.

7. Empfänger

Wir verkaufen keine Daten. Sie gehen nur an diese Dienstleister und nur soweit nötig:

EmpfängerAufgabeLand und Garantie
Websupport, s. r. o., BratislavaHosting von Website und Bestellsystem, Postfach help@hohofon.lu, E-Mail-VersandSlowakei (EWR)
Stripe Payments Europe, Ltd. und Stripe, LLC, einschließlich Link (Verkäufer der Transaktion)Zahlungen, Erstattungen, Belege. Eigener Verantwortlicher für Betrugsprävention und gesetzliche PflichtenIrland; USA: EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Telnyx LLCRufnummer des Dienstes, Anwahl Ihrer Nummer, Sprachübertragung, gegebenenfalls SMSUSA: Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Anbieter der Sprachplattform (Name auf Anfrage)Spracherkennung, synthetische Stimmen, Mailbox-Erkennung, Protokoll (höchstens 30 Tage). Erhält Vornamen, Alter, die zwei Dinge zum Loben, Ihre Nummer und die Stimme während des Gesprächs. Speichert keinen TonUSA: Standardvertragsklauseln
Anthropic, PBCSprachmodell des Assistenten, des Hilfe-Chats und des Kundenservice. Kein Training mit diesen DatenUSA: Standardvertragsklauseln

8. Übermittlung in die USA

Ja, Daten gehen auch in die USA, und wir behaupten nichts anderes. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 (EU-US Data Privacy Framework) für zertifizierte Unternehmen und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die übrigen. Wir übermitteln nur das Nötigste. Eine Kopie der Garantien können Sie per E-Mail anfordern.

9. Aufbewahrung und Löschung

Die Fristen stehen unter Punkt 3. Schreiben Sie uns (Beschwerde, Widerruf), bewahren wir diese Korrespondenz 3 Jahre auf. Nach Ablauf der Fristen löschen oder anonymisieren wir die Daten.

10. Sicherheit

Verschlüsselte Übertragung (HTTPS), beschränkte Zugriffe, Bestelllinks mit einem nicht erratbaren Code, Protokolle ohne Gesprächsinhalt, kein Vorname eines Kindes in E-Mails oder Adressen. Bei einer Datenschutzverletzung mit Risiko benachrichtigen wir die Behörde und, falls nötig, die Betroffenen.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten und die Ihres Kindes, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerruf der Einwilligung. Schreiben Sie an help@hohofon.lu: Wir antworten innerhalb eines Monats und kostenlos.

Sie können sich bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, www.cnpd.lu, beschweren. Unsere federführende Behörde ist der Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Bratislava (Slowakei).

12. Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, erscheint die neue Fassung hier mit ihrem Datum. Bei laufenden Bestellungen informieren wir Sie per E-Mail über wichtige Änderungen.